Traductions de „chantar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chantar [ʧan̩ˈtar] VERBE trans

1. chantar (poste):

chantar

einschlagen

2. chantar fam (vestir):

chantar

anziehen

chantar el abrigo a alguien

jdn in den Mantel zwängen

3. chantar (verdad, impertinencia):

chantar

ins Gesicht sagen

se lo ha chantado

er/sie hat es ihm gesteckt fam

4. chantar Chili (golpe):

chantar

versetzen

Expressions couramment utilisées avec chantar

chantar el abrigo a alguien

jdn in den Mantel zwängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lilo con su ojo pacho oía chantes y caida de agua sobre las piedras.

escuento.blogspot.com

La homeopatía es una chantada, con todas las letras, y no merece el más mínimo de los respetos.

www.drgen.com.ar

Si bien algunos se conformaron con darse vuelta el saco y chantarse una careta.

www.enlacesuruguayos.com

Nuestro secreto sucio que luego les chantamos a ustedes.

blogs.elcomercio.pe

Igual, hay menos de esas películas de productores que sólo la hacían para cobrar el subsidio, creo que hay menos chantada.

www.mdzol.com

Lo peor es que hagas conscientemente una chantada para ganar guita.

laconversacion.wordpress.com

Me pregunto si le habrán rebajado la mesada por dichas declaraciones, pero chantemos la moto.

www.revelacioneschucaras.com

Como porteña que soy para mí chantada es algo así como una mentira para sacar ventaja.

descartemoselrevolver.com

Así como es cierto que en medicina tradicional hay mafia en lo alternativo hay chantada.

factorelblog.com

Me parece interesante cómo sin querer a cada uno le chanté orejitas distintas.

mildemonioscultural.wordpress.com