Traductions de „chapuzón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chapuzón [ʧapuˈθon] SUBST m

chapuzón

Sprung m ins Wasser

dar un chapuzón a alguien

jdn untertauchen

darse un chapuzón

kurz baden [o. schwimmen] gehen

Expressions couramment utilisées avec chapuzón

darse un chapuzón

kurz baden [o. schwimmen] gehen

dar un chapuzón a alguien

jdn untertauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque ellos en sus contínuas aventuras con sus padres ya habían tenido la oportunidad de darse sus chapuzones, no habíamos podido hacerlo juntos.

www.vivirenlafinca.org

Hay más muchachos que se disponen a lo mismo, pero prefiero seguir andando ante tanto chapuzón.

masperiodismo.wordpress.com

No olvide los trajes de baño para un refrescante chapuzón y una crema protectora solar.

nauticamarlin.tur.cu

Aun esperaba ansiosamente la hora de elevarse al aire y quién sabe, darse un chapuzón o algo.

www.zeldarol.com

Los guardas burlan la vigilancia del supervisor y se dan un chapuzón al atardecer.

www.revistacronopio.com

Los más audaces incluso se pueden dar un chapuzón en las heladas aguas.

www.bikingdutchman.com

Cualquier manguerazo es bienvenido en los mediodías de verano, ni hablar de un chapuzón en pelopincho o pileta.

www.revistacotorra.com.ar

Después, y aprovechando que hacía un buen solano, me he ido a la playa a dar un chapuzón.

www.travelblog.org

Es más, un chapuzón en el mar puede incluso constituir todo un tratamiento de belleza.

aseretselene.wordpress.com

O una guardería que haga las delicias de los niños mientras los padres se dan unos chapuzones, tranquilamente.

icasticoblog.com