Traductions de „chapurreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chapurreo [ʧapuˈrreo] SUBST m

1. chapurreo (manera de hablar):

chapurreo

Radebrechen nt

2. chapurreo (del niño):

chapurreo

Kindersprache f

3. chapurreo (del extranjero):

chapurreo

Kauderwelsch nt

chapurrear [ʧapuˈrrear], chapurrar [ʧapuˈrrar] VERBE trans fam (hablar mal)

chapurrear idioma

radebrechen

chapurrear el [o en] español

(in) Spanisch radebrechen

chapurrear [ʧapurreˈar] VERBE trans fam (idioma)

chapurrear

radebrechen

chapurrear el [o en] español

(in) Spanisch radebrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque seguro que yo cada vez chapurreo más raro y mis referencias cada vez están más salteadas.

www.daquellamanera.org

Me gusta con pasión y la chapurreo con cierta soltura, pero disto de ser una autoridad invocable.

www.lansky-al-habla.com

Es, en definitiva, un nivel de chapurreo que se consigue generalmente tras un par de años de asistir a clases en academias y estudiando por tu cuenta.

elblogdelingles.blogspot.com

Lo primero que hace es oír los chapurreos del robot que intenta hablarle.

revistareplicante.com