Traductions de „chuchurrío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chuchurrido (-a) [ʧuʧuˈrriðo, -a] ADJ, chuchurrío (-a) [ʧuʧuˈrrio, -a] ADJ fam

chuchurrido (-a) (estropeado)

ramponiert

chuchurrido (-a) (ropa)

abgetragen

chuchurrido (-a) (ropa)

verschlissen

chuchurrido (-a) (flor, planta)

verwelkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no decimos que el chuchurrío está enfermo.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Y un cristal perfecto de uno más chuchurrío.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Los escenarios están decorados con todo tipo de imaginería macabra (que si el árbol chuchurrío, el cementerio, la iglesia, los candelabros, las casas abandonadas, los descampaos).

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Da igual un ramo un poco chuchurrío o una canción que no conoce nadie en la boda más que vosotros dos.

www.lilaygris.com

Cuando terminó el trajín del verano y comenzó la bajada de las temperaturas empecé a notar que mi pelo estaba como chuchurrío.

www.maquiyonkis.com

En cuanto al texto bíblico, el más condescendiente análisis crítico lo deja bastante chuchurrío.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Falluto o falluta - sin duda, por fallido o fallida - se dice de los cacahuetes, almendras, nueces, que o no tienen fruto o lo tienen chuchurrío - palabra ésta también muy cartagenera -.

www.pueblos-espana.org

Allí donde las demás mortales quedamos fofas y chuchurrías, todas llenas de señales, ellas quedan estupendas.

susanarodriguezcuentahistorias.blogspot.com