CINCHO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

cincho [ˈθinʧo] SUBST m

1. cincho (faja):

cincho

Leibbinde f

cincho

Bauchbinde f

2. cincho (espada):

cincho

Degengurt m

3. cincho:

cincho (de hierro)

(Eisen)reifen m

cincho (barril)

Fassreifen m

4. cincho (molde del queso):

cincho

Band nt aus Esparto (als Umrandung für eine Käseform)

5. cincho AmLat (silla de montar):

cincho

Sattelgurt m

6. cincho ARCHIT:

cincho

auskragender Bogenteil m (bei einem Tonnengewölbe)

7. cincho (caballería):

cincho

Hufverwachsung f

I. cinchar [θinˈʧar] VERBE trans (fajar)

cinchar

gurten

II. cinchar [θinˈʧar] VERBE intr

1. cinchar RíoPl fam (realizar):

cinchar

verwirklichen

2. cinchar RíoPl fam (trabajar):

cinchar

(hart) arbeiten

cinchar

schuften

presente

yo	cincho
tú	cinchas
él/ella/usted	cincha
nosotros/nosotras	cinchamos
vosotros/vosotras	cincháis
ellos/ellas/ustedes	cinchan

imperfecto

yo	cinchaba
tú	cinchabas
él/ella/usted	cinchaba
nosotros/nosotras	cinchábamos
vosotros/vosotras	cinchabais
ellos/ellas/ustedes	cinchaban

indefinido

yo	cinché
tú	cinchaste
él/ella/usted	cinchó
nosotros/nosotras	cinchamos
vosotros/vosotras	cinchasteis
ellos/ellas/ustedes	cincharon

futuro

yo	cincharé
tú	cincharás
él/ella/usted	cinchará
nosotros/nosotras	cincharemos
vosotros/vosotras	cincharéis
ellos/ellas/ustedes	cincharán