Traductions de „clausura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

clausura [klau̯ˈsura] SUBST f

1. clausura (cierre):

clausura

Schließung f

sesión de clausura

Schlusssitzung f

2. clausura (en un convento):

clausura

Klausur f

clausurar [klau̯suˈrar] VERBE trans

clausurar

schließen

Expressions couramment utilisées avec clausura

discurso de clausura

Schlussrede f

sesión de clausura

Schlusssitzung f

sesión de apertura/clausura

Eröffnungs-/Schlusssitzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El más allá de la clausura del libro no cabe ni alcanzarlo ni reencontrarlo.

www.jacquesderrida.com.ar

Para el año siguiente, la clausura de los periódicos, de portura crítica para con el gobierno de turno, se hizo evidente.

www.diarioel9dejulio.com.ar

En realidad no importa la geografía, tampoco los hilos dramáticos o las clausuras.

morirenvenecia.blogspot.com

Por ello se procedió a labrar acta de constatación con las accesorias de clausura y comiso.

www.0223.com.ar

Prevé sanciones que van desde multas y clausuras hasta penas de prisión.

panoramaruralahora.blogspot.com

Porque seguía con fajas de clausura en todos sus accesos.

imborrableboca.blogspot.com

Giraba en torno de círculos, los círculos a la vez excéntricos y concéntricos de clausuras sociolingüísticas.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero la clausura no termina con el problema pues hay riesgos a la salud de los vecinos.

www.sertox.com.ar

También se ganara celeridad para realizar la clausura preventiva del emprendimiento, pues lo resolverá el director de esta nueva dependencia.

www.sustentartv.com.ar

No más exclusión ni clausura, sea cual fuere el color que se invoque.

www.laeditorialvirtual.com.ar