Traductions de „congruencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

congruencia [koŋˈgrweṇθja] SUBST f

1. congruencia (coherencia):

congruencia

Übereinstimmung f

2. congruencia MATH:

congruencia

Kongruenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cioran, quien nunca se consideró intelectual, jamás tuvo reparos en ser criticado por su poca congruencia entre lo que decía y lo que hacía.

www.elortiba.org

Tiene que ver con los principios de congruencia del pensamiento con sí mismo y con el conocimiento de las cosas.

santiago2010.fullblog.com.ar

Y su marco va totalmente en congruencia con eso.

www.alvarotineo.com

Este principio de congruencia implica necesariamente una relacion entre lo pretendido en autos y lo resuelto.

www.salvador.edu.ar

Cuando las personas encuentran una discrepancia, adoptan un plan de acción que conducirá a un acuerdo o congruencia entre los estados presentes y el ideal.

www.cop.es

La estructura del plan de estudio debe responder al principio de articulación, secuencia y congruencia.

www.ucla.edu.ve

De acuerdo con el experto, la congruencia trae con sí confiabilidad, personalidad y prestigio.

blogbbvaprovincial.blogspot.com

Quizá la integridad no sea sólo cuestión de moral, sino de congruencia interior: pensar, actuar y sentir para un mismo lado.

www.vivaorganicstore.com

Grandes multitudes abandonan la religión judeo cristiana ante su falta de congruencia de sus dogmas con la realidad.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Esa inspiración nace del ejemplo del lider con la congruencia de su pensamiento y acción.

www.lideryliderazgo.com