Traductions de „consideramos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . considerar [konsiðeˈrar] VERBE trans

1. considerar (reflexionar):

considerar

erwägen

considerar

überdenken

2. considerar (juzgar):

considerar

halten für +acc

considerar

betrachten als +acc

3. considerar (apreciar):

considerar

achten

considerar

respektieren

II . considerar [konsiðeˈrar] VERBE pron

considerar considerarse:

considerarse

sich halten für +acc

considerar VERBE

Entrée d'utilisateur

considerar trans

überlegen trans

considerar VERBE

Entrée d'utilisateur

considerar trans

erachten trans littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo consideramos interesante porque es un ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas y / o de cómo matar moscas a cañonazos.

vidasana.org

De hecho, consideramos que un glioma es incurable.

www.pensamientoconsciente.com

Eventualmente, harían falta más estaciones de monitoreo de las que tenemos, de lo que consideramos más riesgoso, que es el cloro.

www.tribunadigital.com.ar

Tenemos un problema con su autoridad, o consideramos que ellos están abiertamente desacatando nuestra autoridad.

www.liberatuser.es

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

Con el grupo nuestro, la yerbatera y la aceitera, nosotros consideramos que hemos hecho un aporte importante a la región, a la comunidad.

Actualmente, consideramos que el concepto persona alfabetizada va mucho más allá del dominio del código gráfico de la lengua.

contraelmetodo.blogspot.com

Si las consideramos como dos palabras es porque las escribimos separadas y porque mantienen una independencia acentual característica, pero en el diccionario deberá aparecer este conjunto con su nuevo significado.

www.amerschmad.org

Para mí la clave está en si consideramos que la motivación en el trabajo es algo que se debe a factores intrínsecos y / o extrínsecos.

descubriendotalento.wordpress.com

Consideramos que el tema del cese al fuego debe s er un a s unto de la mesa y no de lafacilitación.

augustoramirezocampo.com