Traductions de „contemporáneos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . contemporáneo (-a) [kon̩tempoˈraneo, -a] ADJ

contemporáneo (-a)

zeitgenössisch

II . contemporáneo (-a) [kon̩tempoˈraneo, -a] SUBST m (f)

contemporáneo (-a)

Zeitgenosse(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ejemplo de esto son los grupos musicales contemporáneos que mezclan o yuxtaponen corrientes globales como el pop con ritmos autóctonos o tradicionales.?

amaruilla.blog.galeon.com

Cabe aclarar que en aquellos tiempos, no existían ni por asomo los conocimientos enológicos contemporáneos a nosotros.

www.misanplas.com.ar

Telerman es, como tantos políticos contemporáneos, hincha de sí mismo.

labarbarie.com.ar

En resumen: los jóvenes gastrónomos contemporáneos, tan interesados en la investigación, no reciben la formación adecuada para realizar la de manera efectiva.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Así lo apreciaron incluso sus contemporáneos, que lo acusaron de blasfemo y cayó en depresión e incluso internó en un psiquiátrico.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Este juez activista normalmente será vituperado por sus contemporáneos y ello no impedirá que mucho tiempo después se lo pueda recordar como un pionero.

www.saberderecho.com

Como era un hombre al que le gustaba la polémica y escribía muy bien, publicaba artículos que le valían las iras de sus contemporáneos.

www.diegoschurman.com.ar

Así fue como jugaron muchos contemporáneos y reaparecieron exgolfistas que no dudaron en sumarse a la cruzada.

eldepordigital.blogspot.com

Si de dónde viene la palaba vikingo no está muy claro, no es más uniforme el cómo ellos fueron llamados por sus contemporáneos.

mystoryofhistory.wordpress.com

Uno de los rasgos principales del armamentos contemporáneos es la capacidad de intercambio de las piezas y la unificación de los armamentos y repuestos.

desarrolloydefensa.blogspot.com