Traductions de „corporeidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

corporeidad [korporei̯ˈðað ] SUBST f

1. corporeidad (materialidad):

corporeidad

Körperhaftigkeit f

2. corporeidad (corporalidad):

corporeidad

Körperlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hecho de que la vida humana no se agote en su corporeidad no significa que debamos despreciarlo.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Es un cambio que involucra la vida, la totalidad de nosotros mismos: sentimiento, corazón, inteligencia, voluntad, corporeidad, emociones, relaciones humanas.

tiempodeevangelizar.org

De esta manera enriquecen su lenguaje; desarrollan la memoria, la atención, la escucha, la corporeidad y tienen mayores oportunidades de interacción con los demás.

dof.gob.mx

Lo cual hace más densa y pesada la corporeidad sanguínea.

www.trinityatierra.com

Desde el punto de vista antropológico podemos constatar aquí el principio de la corporeidad humana.

www.radiomontecarmelorb.com

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Es evidente que el tiempo afecta a la corporeidad humana, pues desgasta nuestro organismo, nuestras fuerzas y, además, lo destruye con la muerte.

seminariodeantropologia.org

Todos nacemos con un cuerpo que se transforma y se adapta para construir su corporeidad.

www.psicopedagogia.com

Esta triada de cuerpo, mente y socialización que conforma a la corporeidad, es lo que define al individuo como ser humano.

www.psicopedagogia.com

Para contrarrestar estas influencias, es necesario reflexionar, junto con la presente obra, en las distintas opciones para integrar la corporeidad.

www.noveduc.com