Traductions de „cucharear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cucharear [kuʧareˈar] VERBE intr fig

cucharear

sich in fremde Angelegenheiten mischen

II . cucharear [kuʧareˈar] VERBE trans

cucharear

löffeln

cucharear la sopa

die Suppe löffeln

Expressions couramment utilisées avec cucharear

cucharear la sopa

die Suppe löffeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hubo una jugada, no me acuerdo quien, que tenia 20 mts para avanzar y la cucharea como en la playa que fue tremenda.

campeondelsiglo.com

En los restaurantuchos bajo la vía férrea había salarymen cuchareando las cenizas de su ánimo y ayudantes de cocina que me veían pasar mientras lavaban utensilios.

olaviakite.com

Si llegas a enfermarte - al grado de que tengan que hospitalizarte - no dejes de cucharear el yogurt.

www.menshealthlatam.com

Los garbanzos un lujo para los que nos gustan los guisitos y el cuchareo.

www.aishakandisha.com

Lo único que cucharea el mesero es la sopa por el lado izquierdo también.

blog.lacasadealejandra.com

Si vienen de costado el barco se balancea y si se producen los dos movimientos casi al unísono el barco cucharea.

www.navegar.com

De cualquier manera, es harto distinto cucharear con un peor es ná que hacerlo con tu hermana.

juvenoide.cl

O acariciarlo, abrazarlo, dormirte una siestita arriba, cucharear.

estomepasaporputa.tumblr.com

Como dicen, hay que cucharearlo.

www.diez.hn

Hoy he preparado un cocido de cuchareo que me ha alimentado como una placenta.

minombre.es