Traductions de „curiosas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] ADJ

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

estar curioso por saber algo

auf etw gespannt sein

estoy curioso de sus noticias

ich warte sehr auf seine Nachricht

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

sonderbar

¡qué curioso!

wie merkwürdig!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

sorgfältig

curioso (-a)

reinlich

II . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] SUBST m (f)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugieriger Mensch m

curioso (-a)

Naseweis m fam

2. curioso AmLat (curandero):

curioso (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

curiosa [kuˈrjosa] ADJ SUBST f

curiosa → curioso

Voir aussi : curioso

I . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] ADJ

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugierig

estar curioso por saber algo

auf etw gespannt sein

estoy curioso de sus noticias

ich warte sehr auf seine Nachricht

2. curioso (interesante):

curioso (-a)

kurios

curioso (-a)

sonderbar

¡qué curioso!

wie merkwürdig!

3. curioso (aseado):

curioso (-a)

sorgfältig

curioso (-a)

reinlich

II . curioso (-a) [kuˈrjoso, -a] SUBST m (f)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a)

neugieriger Mensch m

curioso (-a)

Naseweis m fam

2. curioso AmLat (curandero):

curioso (-a)

Kurpfuscher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son curiosas las agnosias para fisonomías de forma que puede ver la cara y no reconocer la a pesar de ser un familiar.

epilepsia.obolog.com

A su vez, el emú es un gran nadador y por sus curiosas articulaciones y huesos, muchos científicos les menciona como dinosaurios modernos.

www.correodelorinoco.gob.ve

Sin embargo, aparte de estas cuestiones típicas de la teodicea infantil, también se planteó curiosas dudas de inspiración gnóstica.

auladefilosofia.net

El ser humano descascarado desarrolla su psicosis epocal respondiendo al enfriamiento exterior con el desarrollo de curiosas políticas de climatización.

www.observacionesfilosoficas.net

Por las noches, las niñas curiosas cruzaban su linde en busca de hadas, pero ingenuas ellas no las encontraban.

www.lacestadelaspalabras.com

Al saber que un calculista había llegado a la posada, varias personas se aproximaron, curiosas.

tenoch.scimexico.com

La mancha se hace cada vez mayor y se toman medida un tanto curiosas como taponar con cabello humano o pelotas de golf.

www.trinityatierra.com

Bueno, primero de todo os diré que ha habido respuestas muy interesantes, tronchantes, curiosas, imaginativas...

www.perdidasentrepaginas.com

Como veis, cada día descubrimos formas más curiosas de intentar hackear nuestros dispositivos y acceder a nuestra información.

iphonizate.org

El mundo es pródigo en cosas curiosas, voto al chápiro.

francisthemulenews.wordpress.com