Traductions de „curita“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

curita SUBST

Entrée d'utilisateur

curita (de Curitas®: tira adhesiva por una cara) f AmLat

(Heft)pflaster nt

cura¹ [ˈkura] SUBST m

cura

Pfarrer m

cura

Priester m

cura castrense

Feldkaplan m

un cura de misa y olla

ein biederer Landpfarrer

cura² [ˈkura] SUBST f

1. cura (curación):

cura

Heilung f

no tener cura

unheilbar sein

no tener cura fig

unverbesserlich sein

2. cura (tratamiento):

cura

Kur f

cura

Behandlung f

cura para adelgazar

Abmagerungskur f

cura de almas

Seelsorge f

cura de deshabituación

Entziehungskur f

cura de desintoxicación

Entgiftungskur f

cura de desintoxicación

Entziehungskur f

cura de hambre

Hungerkur f

cura hidropónica

Trinkkur f

cura con suero de leche

Molkekur f

primera cura

erste Hilfe

alargar la cura fig

eine Angelegenheit (zum eigenen Vorteil) hinauszögern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era simpático el curita, tan chiquitín y tan pasadito como una reliquia vestida de manteos.

www.gregoriocorrales.com

Morelos era un curita dandi que se ponía paliacates en la cabeza que hacían juego con sus casacas.

letroactivos.com

Eso que los especialistas en estos signos llaman entrelíneas y que este curita prefiere llamar silencios.

salsaglobal.ning.com

Pensé: menos mal que nosotros no tuvimos nada que ver con el curita ese, pues creo que lo hubiéramos colgado de la caramañola si hubiera mostrado sus debilidades.

www.ciclobr.com

Pero el curita tiene que zamparse sus horas de confesionario, esperando que alguien vaya a contarle sus alifafes.

berbellin.wordpress.com

Aplique un ungüento antibiótico sobre la uña y cúbra la con una curita.

www.cpnonline.org

Es probable que el cantinero y el curita sean tan buenos escuchas como el barbero, y seguro saben mejores historias.

enunminuto.wordpress.com