Traductions de „denegación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

denegación [deneɣaˈθjon] SUBST f

1. denegación (de una petición):

denegación

Verweigerung f

denegación de auxilio JUR

unterlassene Hilfeleistung

2. denegación (negación con la cabeza):

denegación

Verneinen nt

denegación

Verneinung f

Expressions couramment utilisées avec denegación

denegación de auxilio JUR

unterlassene Hilfeleistung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y yo enlazaría esta denegación a la institución violenta del quien como sujeto.

www.jacquesderrida.com.ar

Las resoluciones dictadas por el tribunal sobre producción, denegación y diligenciamiento de la prueba, serán apelables con efecto diferido.

www.galeon.com

Freud llamó a este mecanismo repudio en algunos textos y en otros denegación (verwenfung) para distinguirlo de la represión.

pacotraver.wordpress.com

No hay ningún derecho a apelar una denegación.

www.guyaconnect.com

Pero tampoco es una actividad negativa que se emplee en someter todo a la denegación de la tachadura.

www.jacquesderrida.com.ar

Así, la estructura imperial es denegación de lo político.

elroldelobrero.wordpress.com

Contra ese pronunciamiento, la demandada interpuso recurso extraordinario cuya denegación dio origen a la queja.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

Hola de nuevo, todavía no me han mandado la notificación de resolución, pero quería preguntar para ver la posible causa de denegación.

www.dudasbecasmec.com

En relación con las modalidades formales, la fraseología denota cambios léxicos predominantes que indican incertidumbre, posibilidad o denegación de aserción.

perio.unlp.edu.ar

La denegación es recurrible de acuerdo con el artículo 83.

www.infoleg.gov.ar