Traductions de „desarrollos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desarrollo [desaˈrroʎo] SUBST m

1. desarrollo (de un rollo):

desarrollo

Entrollen nt

2. desarrollo (de un país, una empresa, una persona):

desarrollo

Entwicklung f

desarrollo

Entfaltung f

desarrollo

Wachstum nt

desarrollo embrional

Embryonalentwicklung f

desarrollo empresarial

Unternehmensentwicklung f

desarrollo físico/intelectual

körperliche/geistige Entwicklung

desarrollo profesional

berufliches Fortkommen

ayuda al desarrollo

Entwicklungshilfe f

índice de desarrollo

Wachstumsrate f

país en vías de desarrollo

Entwicklungsland nt

impulsar el desarrollo

der Entwicklung Auftrieb geben

3. desarrollo (proceso):

desarrollo

Ablauf m

desarrollo

Abwicklung f

4. desarrollo ÉCON (evolución):

desarrollo sostenible

nachhaltige Entwicklung f

desarrollo sustentable AmLat

nachhaltige Entwicklung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiene que ver con la optimización de contenido (utilización de alts, meta description, keywords) y desarrollo web.

blog.fromdoppler.com

Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.

www.wim-network.org

Esta tendencia es característica de la mayoría de los países en desarrollo, tanto en la dentición temporal como en la permanente.

www.actaodontologica.com

Si bien para organizar y dinamizar el desarrollo de las discusiones se plantearon tres ejes analíticos, entendemos que hay una relación estrecha entre ellos.

www.centrocultural.coop

Es lo que se denomina inteligencia y años y años de desarrollo han permitido que en sí sea toda una profesión.

www.igooh.com

Al reinicializar el desarrollo el proyecto trabajará con sus contribuyentes en el numerado de la versión o otras cosas.

www.gustavopimentel.com.ar

No es sólo un desarrollo de las llamadas percepciones lógicas, sino también una genuina mezcla realista con lo ilógico.

mazzu-stardust.blogspot.com

Si seguimos asi, vamos a comenzar a financiar con la plata de nuestros jubilados el desarrollo en el tercer mundo.

vidabinaria.blogspot.com

La gira estuvo orientada básicamente en el área dulceacuícola, y no pudimos observar el desarrollo a nivel marítimo que no es menor!

acuiculturaenargentina.blogspot.com

El elemento más sobresaliente de esta obra lo aporta el desarrollo en tiempo real.

www.cultmoviez.info