Traductions de „descacharrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . descacharrar [deskaʧaˈrrar] VERBE trans

descacharrar

kaputtmachen

II . descacharrar [deskaʧaˈrrar] VERBE pron

descacharrar descacharrarse:

descacharrarse

kaputtgehen

descacharrarse de risa

sich kaputtlachen

descacharrarse de risa

sich vor Lachen kringeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero claro, tu descacharrada cabeza no está para sutilezas, y cada vez te hundes más en el cenagoso pantano.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

A pesar del terremoto y de las centrales atómicas descacharradas, primeros en casi mucho.

www.cuadernodominicano.com

Descorazona y descacharra ser testigo de las circunstancias en que el régimen se ha propuesto una vez más reactivar entre los ciudadanos la práctica del trabajo voluntario.

lageneraciony.com

Aunque el riesgo de andar descargando ficheros pirateados es enorme por cuanto te pueden inocular algún virus que te descacharre el ordenador.

bucannegro.blogspot.com

Comparte con mí desgracias parecidas: un disco duro externo, donde tiene almacenadas muchas fotos digitales, se ha descacharrado, como llamábamos antes a las averías de los primeros automóviles, precisa.

justoserna.com