Traductions de „destajar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destajar [destaˈxar] VERBE trans

1. destajar (trabajo):

destajar

Arbeitsbedingungen festlegen

2. destajar (naipes):

destajar

abheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bien, procede a parodiar los, destajar los, dejar los secos y pisotear los en lo que puedo llamar una parodia malditamente efectiva.

dangeru.net

El cirujano, manos a la obra realizó con éxito su destaje, siendo ésta muy seguramente la primera cirugía plástica registrada de la historia.

www.sentadofrentealmundo.com

Se debe asegurar el escurrimiento del zinc fundido, mediante perforaciones y destajes en las zonas más críticas.

www.arquitecturaenacero.org

La cotidianeidad se destaja, se crispa, se afantasma.

leeporgusto.com

Un espantoso grito de dolor en sintonía con el sonido de la carne destajada.

lectormetalico.blogspot.com

Néctar salobre de las venas abiertas y miembros destajados en torno a la deidad.

poetasdominicanos.blogspot.com

En caso de encontrarse condiciones inconvenientes, con frecuencia se deben hacer perforaciones o destajes, lo que se puede evitar con un adecuado diseño y detallamiento previo.

www.arquitecturaenacero.org

Esindiferente que suministren o no los materiales y útiles o que fijen el salarioa destajo, por obra o en otra forma.

www.slideshare.net