Traductions de „dilatorias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dilatoria [dilaˈtorja] SUBST f

dilatoria

Aufschub m

dilatoria

Verzögerung f

andar con dilatorias

die Dinge vor sich herschieben

dilatorio (-a) [dilaˈtorjo, -a] ADJ JUR

dilatorio (-a)

aufschiebend

dilatorio (-a)

Verzögerungs-

moción dilatoria

Verzögerungsantrag m

Expressions couramment utilisées avec dilatorias

andar con dilatorias

die Dinge vor sich herschieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Manejar firmemente los susurros, los alborotos, y los debates y mociones frívolas o dilatorias.

www.in.gov

Las excepciones dilatorias deben oponerse todas en un mismo escrito y dentro del término de emplazamiento fijado por los artículos 258 a 260.

www.leychile.cl

Desde ese entonces, solo hubo políticas dilatorias, agregó el sindicalista.

juegosynegocios.com

Después del accidente, un intento similar de ampliar la prohibición se topó con tácticas dilatorias.

www.ahorasi.com

Lo primero de lo primero es el problema del agua potable y alcantarillado que ya no requiere más dilatorias.

cronica.com.ec

Obrar sin temeridad en sus pretensiones o en el ejercicio de los derechos procesales, evitando los planteamientos y maniobras dilatorias, inconducentes, impertinentes o superfluas.

www.derechotk.com

En los meses que siguieron, las discusiones de la pareja se volvieron frecuentes: ella le exigía matrimonio, y él le planteaba excusas dilatorias.

www.eticaycine.org

Para hacer la convención hay tácticas dilatorias pues no hacen convocatoria mientras el resto arrancó y por eso, creo yo, es difícil la victoria.

www.demedioamedio.com.do

Las excepciones dilatorias no tienen por objeto destruir la acción del actor solo retardar la entrada en juicio.

jorgemachicado.blogspot.com

En la audiencia de contestación el demandado deberá oponer las excepciones dilatorias y perentorias que pueda hacer valer en contra de la demanda.

www.leychile.cl