Traductions de „disolvencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disolvencia [disolˈβeṇθja] SUBST f

disolvencia

Auflösungstechnik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una disolvencia trabaja a veces mejor que un corte.

www.video.com.mx

No de que yo tocara las teclas, no, que edíta lo tú, cortas aquí, vamos a intercalar un planito aquí, una disolvencia aquí.

soyquiensoy.blogia.com

En esas circunstancias, el bloqueo podría ir se en disolvencia.

islamiacu.blogspot.com

Ubicaron, por ejemplo, el pensamiento de los personajes al cambiar la tonalidad de la caricatura o cuando la cámara hizo un acercamiento y una disolvencia al rostro.

www.razonypalabra.org.mx

Las más comunes son: corte a (corte directo), disuelve a o encadena a (disolvencia o encadenado) y funde a (fundido).

www.abcguionistas.com

Así, por ejemplo, en la videohistoria, si no tienes el dinero para decir lo que dice una disolvencia, no puedes decir lo que dice una disolvencia.

www.elementos.buap.mx

Fragmentación, fuga, disolvencia del espacio urbano/nacional/del sujeto.

cubistamagazine.com

Es como disolvencia, exactamente, pero disolvencia no me gustaba.

www.kalathos.com

Creo que esa es de las cosas un poco absurdas que se van en disolvencia lenta, como dicen los cineastas.

estebanmoralesdominguez.blogspot.com