Traductions de „disonante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disonante [disoˈnan̩te] ADJ

disonante

missklingend

disonante

dissonant

disonante fig

unharmonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para este autor, los estilos disonantes son el timonel y el autoritario, apuntalados a los procesos de protección, dirección, restricciones y control.

www.planemprendedor.com

Las opiniones disonantes y justificadas en su disonancia siempre son bienvenidas a la hora de repensar las películas.

ojosabiertos.otroscines.com

Fuera de esa nota disonante, no hubo ni sobresalto ni violencia, a no ser en la mente de los isamitas.

sucumbiosecuadorpazyverdad.blogspot.com

Por supuesto, destaca que los estilos disonantes, si bien son útiles en situaciones bien concretas, deben ser usados con cuidado y prudencia.

www.planemprendedor.com

Y lo que decía era una voz disonante en el coro de los que todo lo cifraban en la distribución de preservativos.

www.bioeticaweb.com

Otros han propuesto el término disonante, apelando al oído musical y a la cuerda pisciana que todos tañemos de tanto en tanto.

carta-natal.es

El investigador y autor norteamericano los clasifica en dos estilos principales, disonante y resonante, y seis estilos derivados de ellos.

www.planemprendedor.com

Eso es lo que para mi es un microondas, un histérico que bombardéa los alimentos con unas ondas totalmente disonantes, que rompen la estructura molecular.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Lo que antes era disonante puede hoy considerarse consonante.

imagenenlaciencia.blogspot.com

Que encaje con lo que ya sabemos, vamos, que no sea disonante.

profeblog.es