Traductions de „dolosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

doloso (-a) [doˈloso, -a] ADJ JUR

doloso (-a)

vorsätzlich

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

Expressions couramment utilisées avec dolosa

silenciación dolosa

arglistiges Verschweigen

reticencia dolosa

arglistiges Verschweigen von Tatsachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El conocimiento es importante para poder hablar de una actuación dolosa.

psicologiajuridica.org

Cuando por acción u omisión culposa o dolosa los expongan a situaciones atentatorias contra su seguridad, dignidad o integridad; 3.

bolivia.infoleyes.com

Subjetivamente la usurpación de autoridad de que tratamos es dolosa.

www.unlu.edu.ar

Cuando el perjuicio causado es por conducta dolosa del asegurado.

www.fomento.gob.es

Referirse a la inviolabilidad del domicilio a 300 m. de distancia es ignorancia dolosa, concluye.

elblogdenadie.com

No alude al elemento subjetivo de evasión deliberada, valga decir, dolosa, o resultado de errores, torpeza u olvido del contribuyente, esto es, culposa.

www.corteconstitucional.gov.co

Además, incurren en temeridad y malicia procesales quienes hayan actuado de manera dolosa, fraudulenta y no por culpa.

www.sabetodo.com

La facturación en exceso de las cantidades realmente adeudadas, realizada en forma dolosa; 10.

www.tsj.gov.ve

Nadie puede ser penado por una acción u omisión que la ley tipifica como delito si no es dolosa, preterintencional o culposa.

www.tsj.gov.ve

Si esta situación no fuera suficientemente dolosa, este verano hemos recibido la noticia que anuncia como llegará la gota que colma el vaso.

bejar.biz