Traductions de „ejecutoriamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ejecutorio (-a) [exekuˈtorjo, -a] ADJ JUR

ejecutorio (-a)

vollstreckbar

ejecutorio (-a)

rechtskräftig

Expressions couramment utilisées avec ejecutoriamente

fallar ejecutoriamente

rechtskräftig entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No lo decimos por un mal aprecio de nuestra parte, sino porque así lo han demostrado con sus acciones y ejecutorias.

www.luiko.com

Así como también, la composición y ejecutoria de los poderes judiciales, ya en algunos países se eligió este poder, en otros la discusión crece.

forodesaopaulo.org

Al respecto precisamos que todos los títulos ejecutorios son auténticos; pero no todos los títulos auténticos son ejecutorios.

www.drleyes.com

Algunos diputados hasta cuestionaron la labor ejecutoria del director de esa institución, que posteriormente se defendió de ello.

blogs.prensa.com

Por esa celeridad el juez tiene él deber de emitir auto de intimación de pago si el título ejecutivo tiene fuerza de ejecutorio 4.

jorgemachicado.blogspot.com

La decisión que dicta el juez, sobre este asunto, es ejecutoria provisionalmente sobre minuta si hay lugar.

www.slideshare.net

Transcurrido ese plazo sin haber sido impugnada, la resolución será inatacable y tendrá fuerza ejecutoria.

dimita.obolog.com

La entidad estatal deberá aportar la constancia de firmeza o ejecutoria del acto o sentencia, suscrita por la autoridad competente.

www.alcaldiabogota.gov.co

El recurrente deberá aportar la constancia de firmeza o ejecutoria del acto o sentencia, suscrita por la autoridad competente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se distinguen tres clases de embargo: preventivo, ejecutivo y ejecutorio.

jorgemachicado.blogspot.com