Traductions de „ejecutoriar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ejecutoriar [exekutoˈrjar] VERBE trans

1. ejecutoriar JUR:

ejecutoriar

für vollstreckbar erklären

2. ejecutoriar (comprobar):

ejecutoriar

nachweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Naturaleza ejecutoria. - quiere decir que van aparejados de ejecución, primero se confiscan bienes y luego se averigua, se garantiza el pago de la obligación.

elconta.com

Y toda esta brillante ejecutoria, en el tiempo récord de menos de cinco meses.

foro.webislam.com

La presente causal prescribe en el plazo de un año contado desde que se ejecutorio la sentencia.

registrocivilapunteshn.blogspot.com

Me apena que muchos independentistas no sepan de las ejecutoria de este beodo.

www.vozdelcentro.org

Dicho auto fue notificado personalmente y cobro ejecutoria el 9 de agosto de 2011.

www.corteconstitucional.gov.co

El acuerdo conciliatorio tiene los efectos de sentencia definitivamente firme y ejecutoria, una vez homologada ante la autoridad judicial competente.

fevensor1.ve.tripod.com

No siendo ejecutoria para surtir efectos..., no llena el documento presentado por el apoderado los requisitos que disponen el art.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Respetar las opiniones y ejecutorias de sus compañeros.

www.slideshare.net

Si ello no ocurre y se ejecutoríal cierre, el juez podrá dictar la acusación.

elperiodistaonline.cl

Musavi que ha sido presentado como un reformista, su anterior ejecutoria no lo avala como tal.

www.marthacolmenares.com