EMBOCO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

emboco [emˈboko] SUBST m Chili (emboque)

emboco

Boccia nt

embocar <c → qu> [emboˈkar] VERBE trans

1. embocar (enfilar):

embocar

(hin)einfahren in +acc

el barco emboca el puerto

das Schiff fährt in den Hafen ein

2. embocar (meter):

embocar

hineinstecken

3. embocar:

embocar (coger con la boca)

schnappen

embocar (meter por la boca)

in den Mund stecken

4. embocar MUS:

embocar

ansetzen

5. embocar (una mentira):

embocar

weismachen

embocar a alguien una historia fam

jdm einen Bären aufbinden

6. embocar (empezar):

embocar

anfangen

embocar

einleiten

presente

yo	emboco
tú	embocas
él/ella/usted	emboca
nosotros/nosotras	embocamos
vosotros/vosotras	embocáis
ellos/ellas/ustedes	embocan

imperfecto

yo	embocaba
tú	embocabas
él/ella/usted	embocaba
nosotros/nosotras	embocábamos
vosotros/vosotras	embocabais
ellos/ellas/ustedes	embocaban

indefinido

yo	emboqué
tú	embocaste
él/ella/usted	embocó
nosotros/nosotras	embocamos
vosotros/vosotras	embocasteis
ellos/ellas/ustedes	embocaron

futuro

yo	embocaré
tú	embocarás
él/ella/usted	embocará
nosotros/nosotras	embocaremos
vosotros/vosotras	embocaréis
ellos/ellas/ustedes	embocarán