Traductions de „emparentan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

me emparentan con alemanes porque tengo el pelo rubio

ich werde für einen Deutschen/eine Deutsche gehalten, weil ich blond bin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambas piezas muestran accionares aparentemente opuestos cuyas diferencias son precisamente las que los emparentan.

www.oficina1.com

Las notas transitan diversos géneros, como el ensayo, el testimonio, las historias de vida y muchos se emparentan con el relato policial.

www.elortiba.org

Creo que su egotismo, sed de aventura, temeridad y conocimiento no lo emparentan con nadie en particular.

ficcionbreve.org

Fundidos en tumbaga sus formas se emparentan con los pectorales.

viajandoamerindia.blogspot.com