Traductions de „enaltecen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enaltecer [enal̩teˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. enaltecer (ensalzar):

enaltecer

loben

enaltecer

preisen

el capitán enalteció la conducta de la tripulación

der Kapitän lobte [o. hielt eine Lobrede auf] die Leistung der Mannschaft

2. enaltecer (dignificar):

enaltecer

Würde verleihen +dat

enaltecer

erheben

tus palabras te enaltecen

deine Worte verleihen dir Würde

Expressions couramment utilisées avec enaltecen

tus palabras te enaltecen

deine Worte verleihen dir Würde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo que hacer postraciones no es un acto auto denigrante; no nos humilla sino que nos enaltece.

www.berzinarchives.com

Porque más allá del retrabajo en la identificación del target, está claro que intentan enaltecer lo que esa posición implica.

www.loqueotrosven.net

Lo que enaltece a esta película son sus actuaciones.

www.todaslascriticas.com.ar

Decisión que lejos de castigarlo, lo enaltece.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Saber enaltecer aquellos que son positivos es un modo de prevenir que una foto revele lo que realmente se desea ocultar.

www.revistaligera.com

Pero nueve de cada diez comentarios me enaltecen.

www.lapatilla.com

Reafirmación y denuncia una constante, enaltece la raíz de mi gente.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Si es lindo lo sucedido, si enaltece, elogiamos.

www.ellitoral.com.ar

Así, casi no soy, me vengo abajo desde el arado en que socorro a mi alma y casi, en proporción, casi enaltézco me.

www.elortiba.org

Pues todo el que a sí mismo se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

elpuntocristiano.org