Traductions de „enarbolar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enarbolar [enarβoˈlar] VERBE trans

1. enarbolar:

enarbolar (bandera)

hissen

enarbolar (cartel)

hochhalten

enarbolar (espada)

schwingen

2. enarbolar (razón):

enarbolar

anführen

enarbolar

vorbringen

II . enarbolar [enarβoˈlar] VERBE pron enarbolarse

1. enarbolar (caballo):

enarbolarse

sich aufbäumen

2. enarbolar (persona):

enarbolarse

aufbrausen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya lo he dicho en ocasiones anteriores, nadie es quién para decirle a otra persona donde debe enarbolar su bandera.

www.totoaguerrevere.com

Mucha militancia, en todo el país, lo ha tomado y lo enarbola.

abelfer.wordpress.com

Es pre-historia enarbolada por los que siguen intentando justificar su propia tiranía. este país es libre.

lageneraciony.com

Nunca hemos enarbolado una bandera concreta en pro de un partido, aclara.

hoyquehay.net

Correcciones de este tipo los fortalecerá como cuerpo decisorio, entre otras razones, porque enarbolaran su derecho a equivocarse y la virtud de corregir.

ojopelao.com

Lo novedoso es que estos sectores empresariales, mediáticos y políticos ahora enarbolan una retórica nacionalista para correr por izquierda al kirchnerismo.

www.marcha.org.ar

Una capa gris tejida a croché, que de vez en cuando enarbolaba para remarcar su triunfo, le cubría la espalda.

www.mundopalabras.es

Soñar que cuando un día esté durmiendo nuestra propia barca, en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada.

www.educacioninicial.com

Todos a una, empezaron a correr en pos de la mujer, enarbolando igualmente guadañas, espadas, mosquetones y cualquier otra cosa que tuviesen en sus manos.

hamletsetocapensandoenti.blogspot.com

Se enarbolaban creencias y verdades personales, grupales, flexibles o inapelables...

www.rosario3.com