Traductions de „encopetar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . encopetar [eŋkopeˈtar] VERBE trans

encopetar

erheben

II . encopetar [eŋkopeˈtar] VERBE pron

encopetar encopetarse:

encopetarse

sich aufblasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cabellos, que se encopetaban sobre la frente, se rizaban levemente en la nuca y formaban como una nube de rubio césped.

elbarcoebrio.com

Iniciaban así una verdadera batalla de ojotazos, y en más de alguna ocasión recibió el golpe un señor principal o una dama encopetada.

www.elortiba.org

El panorama social encopetado de hace 40 años atrás lo dominaban los destilados nacionales y trasandinos.

www.vinocracia.cl

Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.

www.quienpagamanda.com

Y otra vez un equipo humilde, con un presupuesto muy inferior al de los paisas, con carencias y limitaciones, le ganó al más encopetado del torneo.

loscampeones.com.co

Nos morimos de la envidia por estar en uno de los exclusivos palcos, pero esos tienen dueños encopetados.

www.oscardominguezgiraldo.com

Por supuesto que no faltaron gestos de malestar de algunas señoras encopetadas que no soportaban aquellos gemidos.

herberthcastroinfantas.wordpress.com