Traductions de „enmohecido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enmohecer irrég como crecer [enmoeˈθer [o emmoeˈθer]] VERBE intr

1. enmohecer:

enmohecer (cubrirse de moho)

verschimmeln

enmohecer (pudrirse)

vermodern

2. enmohecer (caer en desuso):

enmohecer

veralten

I . enmohecer irrég como crecer [enmoeˈθerse [o emmoeˈθerse]] VERBE pron enmohecerse

1. enmohecer:

enmohecerse (cubrirse de moho)

verschimmeln

enmohecerse (pudrirse)

vermodern

2. enmohecer (caer en desuso):

enmohecerse

veralten

II . enmohecer irrég como crecer VERBE trans

enmohecer

verschimmeln lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es como entrar a las pulperías de antes, y arriba, huele a madera enmohecida.

mariogarita.net

A pesar de esta apatía que bosteza enmohecida.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Los clavos enmohecidos y oxidados crujieron ante el esfuerzo.

federicorudolph.wordpress.com

Desbocadas emociones que se desbordan como si se hubieran reventado las compuertas de un embalse de penas viejas y enmohecidos resentimientos.

www.apartirdelos50.com

Al costado cuelgan unos carteles enmohecidos que prohíben la entrada a las reservas sin el permiso correspondiente.

www.biodiversidadla.org

Y sin embargo, el paisaje huele a enmohecido.

www.trebolnegro.com

Las sombrillas del norte, rancio abolengo y loneta enmohecida.

blogs.glamour.es

En esquinas de poetas solitarios, de hojas que yacen por lo bajo y de ojos de profetas enmohecidos.

rodolfoybarra.blogspot.com

Espero que mañana me enseñes algo que me apasione, que con este tiempo estoy como enmohecida.

trendsetter.blogs.elle.es

El maná caía para cada día, al día siguiente no se podía comer del mismo, porque se había enmohecido.

www.maranathaweb.org