Traductions de „enrejada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

enrejar [enrreˈxar] VERBE trans

1. enrejar:

enrejar (ventana)

vergittern

enrejar (huerta)

einzäunen

2. enrejar (madera):

enrejar

kreuzweise stapeln

3. enrejar jarg (encarcelar):

enrejar

einbuchten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aprendió los bailes con las damas viejas de aquel entonces y aprendió a enrejar chavalas debajo de los aceitunos...

guanmusik.blogspot.com

Hoy descubrí que enrejaron el pasillo que conecta los dos edificios de mi facultad en el sexto piso.

olaviakite.com

Los animales que anteriormente habitaban el sitio fueron exterminados y muchos de los comerciantes del lugar comenzaron a enrejar lo que para ellos ya es territorio particular.

mingaguazu.blogspot.com

En el hogar es necesario enrejar e instalar sistemas de seguridad como cocheras eléctricas, sistemas de circuito cerrado visibles y puertas automatizadas con cámara de video.

www.zetatijuana.com

Irritante como las obras que están enrejando parques y destruyendo el paisaje de la convivencia.

www.lafogata.org

Consultados expertos coincidieron que enrejar sería contradictorio a la noción de espacio público.

www.laotravoz.cl

Súmese a los esfuerzos contra la inseguridad.... no es posible que cada ciudadano tengamos que gastar dinero en enrejarnos en nuestras propias casas dizque para estar seguros.

ciudadanosenred.com.mx

Si los hacemos para disfrutar los por qué los voy a enrejar, gastando fortunas.

www.sur54.com

Se organizaron para resistir el plan de enrejar el parque y ganaron.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La oposición sostuvo que enrejar el parque es una locura.

www.diarioz.com.ar