Traductions de „entuerto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

entuerto [en̩ˈtwerto] SUBST m

1. entuerto (agravios):

entuerto

Unrecht nt

desfacedor de entuertos iron

Weltverbesserer m

deshacer un entuerto fam

ein Unrecht sühnen

2. entuerto pl (dolores puerperales):

entuerto

Nachwehen f pl

entortar <o → ue> [en̩torˈtar] VERBE trans

entortar

krumm [o. schief] machen

Expressions couramment utilisées avec entuerto

deshacer un entuerto fam

ein Unrecht sühnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mis emociones hacen amagos para arreglar el entuerto.

rairam.blogspot.com

Silvio, corazón, comprendo lo horrible que se siente este tipo de entuertos....

segundacita.blogspot.com

De repente desatamos un debate que nos saque de este entuerto educativo en el que estamos.

radioshekinapeten.com

Un retrato sobre los entuertos de la politica.

cinemathon.wordpress.com

Agradezco que deshaga personalmente el entuerto creado en torno a nosotros, que me acarreó más quebraderos de cabeza de los que imagina.

www.operasiempre.es

Tiene que haber una forma, una vía a corto plazo, un accionar que nos permita enderezar el entuerto de país que nos están endilgando.

manuelazarate.blogspot.com

Y una vez que una le da a enviar ya no puede borrar el entuerto.

estanochetecuento.blogspot.com

Son mis leyes, el deshacer entuertos, prodigar el bien y evitar el mal.

www.voolive.net

Que lo bueno se degusta despacito y con cariño y que yo, para entuertos de cierta índole, meticuloso soy en pausa y caricia.

compendiodepoetica.blogspot.com

Enhorabuena por la corrección del entuerto etimológico, pero falta algo por corregir.

blogs.molinodeideas.com