Traductions de „epílogo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

epílogo [eˈpiloɣo] SUBST m

1. epílogo (de libro):

epílogo

Nachwort nt

epílogo

Epilog m

2. epílogo littér (final):

epílogo

Schluss m

la fiesta tuvo un epílogo triste

das Fest hatte ein trauriges Nachspiel

epilogar <g → gu> [epiloˈɣar] VERBE trans

epilogar

mit einem Nachwort versehen

Expressions couramment utilisées avec epílogo

la fiesta tuvo un epílogo triste

das Fest hatte ein trauriges Nachspiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Veréis desórdenes, violencias, crímenes, conjuras y profanaciones; tendrá su terrible epílogo: sangre, sangre, dolores y sufrimientos no fácilmente expresables.

www.santisimavirgen.com.ar

Y del que me siento muy, pero que muy orgulloso, mas aún cuando el epílogo lo ha escrito otro crack...

javiercuervo.com

He procurado dar a esta obra las formas más antiguas, y la he dividido en prólogo, narración y epílogo.

www.elaleph.com

Hubo diversas ediciones, agregados, nuevos prólogos, renovados epílogos y relecturas de los sucesos desde la perspectiva que da el tiempo.

www.elortiba.org

Para el que persevera tenazmente en esta pregunta, el siguiente epílogo es más bien un prólogo más inicial.

www.heideggeriana.com.ar

Para la retórica tradicional el texto argumentativo debía ajustarse a un esquema rígido: el exordio, la narratio, la confirmatio y el epílogo.

www.bdp.org.ar

En el epílogo se vuelven a presentar los temas expuestos a lo largo del libro, pero también da lugar a intuiciones fecundas.

lexorandies.blogspot.com

No encaja en ningún prólogo ni en epílogo alguno.

artespoeticas.librodenotas.com

Su división del discurso en exordio (con una posible narración añadida a su continuación), construcción, refutación y epílogo, le pertenece también.

www.scielo.cl

El epílogo es otro espejo ciego, una mise en abyme del texto que refleja el vacío, que revela la ausencia.

www.narrativasdigitales.com