Traductions de „equidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

equidad [ekiˈðað ] SUBST f sin pl

1. equidad JUR:

equidad

Rechtlichkeit f

equidad fiscal

Steuergerechtigkeit f

2. equidad (de precios):

equidad

Mäßigkeit f

equidad SUBST

Entrée d'utilisateur

equidad f form

Gleichberechtigung f

equidad f JUR

Billigkeit f

Expressions couramment utilisées avec equidad

equidad fiscal

Steuergerechtigkeit f

falta de equidad

Unbilligkeit f

motivos de equidad JUR

Billigkeitsgründe m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Mientras ello pasa, los que verdaderamente creen en una sociedad con equidad le quitan horas al sueño para trabajar por los demás.

revistaeltranvia.com.ar

Finalmente, cómo lograr estas transformaciones bajo un espíritu de consenso y participación democrática, de equidad y en armonía con el medio ambiente?

www.revistaespacios.com

Este accionar resalta los valores de solidaridad, trabajo en equipo con equidad y justicia social, enfatizó.

www.formosa360.com.ar

Y aunque todavía nos falta mucho para la gran equidad y la gran igualdad, creo que hemos avanzado y mucho, y seguimos avanzando.

www.desarrollosocial.gov.ar

Difundir mensajes que fortalezcan y colaboren con la equidad y el tratamiento igualitario de mujeres y varones.

www.obserdiscriminacion.gob.ar

En suma, para que exista un poder con equidad de género, es necesario el ejercicio de la autonomía y la sororidad en las mujeres.

www.wim-network.org

Reforma tributaria que elimina preferencias de derroche de impuestos para generar ingresos que ayuden a traer equidad y eficiencia a nuestro sistema tributario.

www.ushispanics.com

Claro que la mujer está luchando por su deseo de igualdad y equidad pero eso no está peleado con los gestos de caballerosidad.

coco-magazine.com

El proceso debe incluir los aspectos de democracia, participación, equidad y dialogo.

www.ariadnatucma.com.ar