Traductions de „escupidera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escupidera [eskupiˈðera] SUBST f

1. escupidera (para escupir):

escupidera

Spucknapf m

2. escupidera (orinal):

escupidera

Nachttopf m

3. escupidera AmLat (locution):

pedir la escupidera (acobardarse)

Angst bekommen

pedir la escupidera (considerarse vencido)

sich geschlagen geben

pedir la escupidera (considerarse vencido)

das Handtuch werfen

Expressions couramment utilisées avec escupidera

pedir la escupidera (considerarse vencido)

das Handtuch werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahí está la esencia de los de escupidera.

www.otraparte.org

La gente heredaba relojes de pared, juegos de copas, fiambreras de tejido y hasta palanganas y escupideras de loza.

filatina.wordpress.com

En verdad, el ataúd era hermoso y era su obra, era de los modernos de escupidera.

www.otraparte.org

Rendón es hombre rechoncho y sudoroso, moreno, y se dejó unas barbas que consuenan con los ataúdes de escupidera.

www.otraparte.org

Es que si no se te caen dudo que tú los tires voluntariamente, ni a una escupidera.

www.publico.es

Al lado de los sillones se colocaban las escupideras que en las casas más elegantes eran de porcelana pintada.

www.s21.com.gt

Pero ante la novedad del producto tuvieron la precaución de colocar escupideras en previsión del rechazo.

www.layemadelgusto.com

Criaban los ananás en los balcones, de noche no había necesidad de escupideras, era algo extraordinario.

www.literaberinto.com

Si al final el chabón va, se juega la ropa y no le pide la escupidera a nadie.

lucascarrasco.blogspot.com

Lo que no cupo dentro, lo colocaron por fuera, amarrado con cuerdas; de allí colgaban sartenes, ollas y escupideras u orinales (con perdón).

www.linares28.es