Traductions de „espontaneidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espontaneidad [espon̩tanei̯ˈðað ] SUBST f

espontaneidad

Spontan(e)ität f

espontaneidad

Ungezwungenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y segundo, porque nosotros - sus educadores - debemos perder el miedo a ese novedosos sistema expresivo audiovisual para operar con espontaneidad y naturalidad sus mismos códigos.

portal.educ.ar

La espontaneidad y facundia de éste me encantaron en otro tiempo, hoy apenas si me interesan.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Padres, hijos, esposos, y hasta extraños, se aman como nunca, con una espontaneidad inexplicable.

www.todaslascriticas.com.ar

Añoro un poco la espontaneidad y diversidad de los 60 y 70 a pesar de que solo teníamos 2 canales.

segundacita.blogspot.com

Me parece más relevante el artificio de la espontaneidad que la espontaneidad misma.

loescriboportubien.blogspot.com

Es la espontaneidad precisamente lo que caracteriza este momento, por lo que no tiene guía ni espectáculos confirmados.

22noticias.com.ar

Esa es quizás la mayor virtud y atractivo del género: la espontaneidad y subjetividad propias de la vida misma.

cronicasdecalle.com.ar

La cara estirada no me quitaría años sino espontaneidad.

www.wim-network.org

En la práctica, la creatividad y la espontaneidad están íntimamente fusionadas.

viamagis.blogspot.com

Encandila con su frescura, su espontaneidad, su estilo y también su pícara feminidad.

www.testeadora.com