Traductions de „estancar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar COMM (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pueblo chato, estancado, sin crecimiento de ningun índole. culturalmente sin actividad. arquitectonicamente horrible. seamos sinceros.

padrefabian.com.ar

Esta obstrucción permite que se estanquen las secreciones, produciendo infección, inflamación y daños que dan lugar a la destrucción de las zonas referidas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Conformarse es estancarse y eso no queremos.

www.figaalvarado.com

El tema es que la mayoría después se queja que el foro está estancado y bla bla bla.

foroguitarrista.com.ar

Esta novela, por mas que le tenga esperanzas, hoy no hace mas de 14 puntos, y se estanca en 11.

television.com.ar

Es tal la importancia de la traducción en el ámbito humanista que muchas corrientes literarias se pueden estancar o renovar gracias a su labor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Genera un gran aumento de las importaciones, mientras que las exportaciones pierden dinamismo y la producción nacional de bienes se estanca por insuficente inversión.

elespejodelaargentina.com

Esa espera sí se hizo larga, había un progreso pero se estancaba y tardaba mucho.

pilar-delamode.blogspot.com

El control es una de las dependencias de directivos, gerentes y líderes en las empresas, estancando la vida profesional de ellos y su personal.

www.emprendedoresnews.com

Allí propone enfrentar la democracia estancada con las nuevas tecnologías mediáticas.

espectadores.wordpress.com