Traductions de „estorbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . estorbar [estorˈβar] VERBE intr

1. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar

hinderlich sein

2. estorbar (molestar):

estorbar

stören

II . estorbar [estorˈβar] VERBE trans

1. estorbar (impedir):

estorbar

verhindern

2. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar el tráfico

den Verkehr blockieren

3. estorbar (molestar):

estorbar

stören

Expressions couramment utilisées avec estorbar

el onceno, no estorbar fam

das elfte Gebot: du sollst nicht stören

estorbar el tráfico

den Verkehr blockieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Demasiada publicidad que estorbe la lectura de los artículos.

vagabundia.blogspot.com

Me baña una escarcha de sudor frío y la maleza me estorba.

revistafurias.com

Yo procuro que mi compromiso social, mi ideología política, no estorben en la literatura.

cuestiondemetodo.blogspot.com

O bien, al menos, para no estorbar; el saber apartarse también es colaborar cuando alguien necesita ayuda.?

lacomunidad.elpais.com

Cualquier pregunta adicional estorba la apertura a la información fenomenológica que emerge.

www.universonuevaera.com

Y que aunque no vivirán una vida grandiosa (los tiempos no dan para tanto) harán lo necesario por estorbar un poco.

omarpal.blogspot.com

Su trabajo es quitar todas las obstrucciones que estorban a sus colaboradores en el servicio de sus alumnos (los subrayados son míos).

entreeducadores.com

Lástima que para estorbar en el cuadro, la miseria y el hambre amenacen en lontananza.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Los demás derechos, sean los que sean, incluido el de propiedad y comercio libre, están subordinados a ello: no deben estorbar sino facilitar su realización.

blog.cristianismeijusticia.net

Pero si llegamos a la zona y ya hay quien esté prestando ayuda, lo mejor es despejar la zona para no estorbar lo más mínimo.

motomoteros.blogspot.com