Traductions de „estorbo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estorbo [esˈtorβo] SUBST m

1. estorbo (molestia):

estorbo

Ärgernis nt

sal de casa, que solo eres un estorbo

geh aus dem Haus, du stehst einem nur im Weg

2. estorbo (obstáculo):

estorbo

Hindernis nt

el mayor estorbo es mi marido

das größte Hindernis ist mein Mann

3. estorbo (molestia):

estorbo

Störung f

tuvieron que interrumpir el discurso a causa de un estorbo

sie mussten die Rede wegen einer Störung unterbrechen

I . estorbar [estorˈβar] VERBE intr

1. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar

hinderlich sein

2. estorbar (molestar):

estorbar

stören

II . estorbar [estorˈβar] VERBE trans

1. estorbar (impedir):

estorbar

verhindern

2. estorbar (obstaculizar):

estorbar

behindern

estorbar el tráfico

den Verkehr blockieren

3. estorbar (molestar):

estorbar

stören

Expressions couramment utilisées avec estorbo

el mayor estorbo es mi marido

das größte Hindernis ist mein Mann

sal de casa, que solo eres un estorbo

geh aus dem Haus, du stehst einem nur im Weg

tuvieron que interrumpir el discurso a causa de un estorbo

sie mussten die Rede wegen einer Störung unterbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

María relata esta inesperada intervención de la terapeuta como un estorbo en su momento.

www.qualitative-research.net

Nos apartaban porque éramos un estorbo: no se nos podía llevar a las fiestas, tocábamos y rompíamos las cosas, y el hiperactivo es igual.

www.universoenergetico.com.ar

Sin embargo, es un medio totalmente desaprovechado, donde la publicidad se convierte en un estorbo, la gente pierde el interés.

www.puromarketing.com

Cristal piensa que si su abuela se transforma en un estorbo no dudaría en matar la.

foro.telenovela-world.com

Porque la vejación resulta un estorbo para todos.

www.eticaycine.org

Para ese modelo de banca y de desarrollo la caja única era un estorbo, nadie la quería.

www.paralelo36andalucia.com

Hay miles de cosas que pueden ser un estorbo para correr con éxito la carrera cristiana...

reflexionesevangelismo.wordpress.com

El doctor se siente como un estorbo en una situación tan íntima como esa.

foro.telenovela-world.com

El estorbo humano es rolado al interior de la familia porque nadie quiere hacerse responsable de él como ser humano.

cinevisiones.blogspot.com

Ese mago amigo vuestro ha sido un estorbo todo este tiempo.

loscuatromilcuatrocuentos.blogspot.com