Traductions de „estrepitosos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estrepitoso (-a) [estrepiˈtoso, -a] ADJ

estrepitoso (-a)

geräuschvoll

estrepitoso (-a)

lärmend

aplausos estrepitosos

tosender [o. rauschender] Beifall

risa estrepitosa

schallendes [o. dröhnendes] Gelächter

Expressions couramment utilisées avec estrepitosos

aplausos estrepitosos

tosender [o. rauschender] Beifall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si detecta sacudidas fuertes o ruidos estrepitosos poco después del arranque podría indicar un desgaste de los cojinetes del cigüeñal y biela.

www.comercioyaduanas.com.mx

El resentimiento de los estatistas cavernarios pretenden disimular sus fracasos estrepitosos endosando la culpa a la sociedad abierta o el capitalismo.

independent.typepad.com

El sonido del río, el sonido que emiten los peces grandes, cocodrilos, caimanes, bufeos y otros peces que cazan y producen ruidos estrepitosos.

www.turismo-amazonia.com

Los ruidos estrepitosos o tintineantes hacen que los animales titubeen o salten.

www.grandin.com

Tal vez se escuchen sonidos estrepitosos o de gorgoteo causados por la acumulación de saliva y de líquidos en la garganta y en las vías respiratorias superiores.

www.cancer.gov