Traductions de „excavado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

excavar [eskaˈβar] VERBE trans

1. excavar (hacer una cavidad):

excavar

graben

2. excavar (en arqueología):

excavar

ausgraben

3. excavar (en la construcción):

excavar

ausheben

excavar

ausschachten

4. excavar AGR:

excavar

umgraben

5. excavar MIN:

excavar

(ab)teufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos han excavado en busca de la verdad; han amado la verdad, la han codiciado más que el alimento; han sacrificado todo para adquirir la.

wesley.nnu.edu

Consiste en colocar una gota de la solución con la bacteria en suspensión en un cubreobjetos que se coloca invertido sobre un portaobjetos excavado.

www.danival.org

Han revisado varios cementerios y han excavado en presuntas fosas comunes de forma infructuosa.

saladeinfo.wordpress.com

Igual de importante es el medio ambiente, para ello se han excavado una serie de túneles en la ladera de una montaña en el desierto.

bitnavegante.blogspot.com

Así parecen indicarlo los franciscanos que han excavado el lugar.

buscandoajesus.wordpress.com

Golfo marino estrecho, alargado y de paredes abruptas que resulta de la invasión marina de un valle en artesa excavado por un glaciar.

www.proteccioncivil.org

Canalículo excavado por aguas de lluvia sin encauzar, en cuestas pendientes arcillosas o margosas.

www.proteccioncivil.org

Ciertamente tiene un champurrado de todos estos géneros combinados en un pequeño nicho que se ha excavado a sí mismo.

www.retornoanime.com

Otro peligro lo ofrecían las rocas enormes que sobresalían de las paredes de barro que la draga había excavado.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

La irrigación masiva ha alimentado a su creciente población y en los últimos 50 años, 21 millones de pozos se han excavado.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com