Traductions de „existentes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

existente [eˠsisˈten̩te] ADJ

1. existente (que existe):

existente

vorhanden

existente

existent

2. existente COMM:

existente

vorrätig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un resultado importante de las construcciones existentes actualmente en el país es la falta de una solera de coronamiento que se encarga de soportar el techo de las viviendas.

www.taishin.org.sv

Está previsto remodelar líneas existentes, incluida la provisión de cabezales, aisladores, preformados, etc.; y las tareas de reubicación del conductor existente.

www.diarioelargentino.com.ar

Las instituciones internacionales, mundiales o regionales ya existentes son beneméritas del género humano.

www.dudasytextos.com

La arquitectura protagonista, los edificios que cantaban, las casas-quinta rodeadas de jardines, han disminuido en número y los existentes - - salvo excepciones - - se encuentran en estado de deterioro o ruinoso.

www.opushabana.cu

Como buena amistad nacida al alero de los cómics, siempre tuvo como uno de los temas de conversación la larga enumeración de los defectos de las comiquerías existentes.

www.dailyplanet.cl

No me centraré solo en el ámbito de los desechos, pues son muchas otras las conexiones existentes entre la alimentación y la biodiversidad.

www.austral.edu.ar

Y nos centraremos en las evidencias existentes en el ser humano, y qué ocurre con la descendencia tras un período de hambruna prolongado.

blogdeunbioquimico.wordpress.com

Y parte de estos conocimientos pueden venir de la observación de estrellas, ya que son los únicos reactores de fusión nuclear existentes que conocemos.

www.tecnologiahechapalabra.com

En la ciudad la contaminación es causada principalmente por el excesivo uso de calefactores a leña, por la mayoría de las 50 mil viviendas existentes.

www.lena.cl

Pueden aplicarse sobre cerámicas, azulejos o mosaicos existentes lo que simplifica la renovación de cualquier ambiente.

www.espacioliving.com