Traductions de „externalization“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

externalización [esternaliθaˈθjon] SUBST f COMM, ÉCON

externalización

Outsourcing nt

externalización

Auslagerung f

externalidad [esternaliˈðað ] SUBST f ÉCOLO, ÉCON, PSYCHO

externalidad

Externalität f

externalidad negativa/positiva

negative/positive Externalität

exteriorización [esterjoriθaˈθjon] SUBST f

exteriorización

Äußerung f

exterminación [esterminaˈθjon] SUBST f

1. exterminación (aniquilación):

exterminación

Ausrottung f

exterminación

Ausmerzung f

2. exterminación (devastación):

exterminación

Zerstörung f

exterminación

Vernichtung f

internalizar <z → c> [in̩ternaliˈθar] VERBE trans PSYCHO

internalizar

verinnerlichen

internalizar

internalisieren

internacionalización [in̩ternaθjonaliθaˈθjon] SUBST f

internacionalización

Internationalisierung f

externamente [esternaˈmen̩te] ADV

externamente

äußerlich

externamente

nach außen

I . exteriorizar <z → c> [esterjoriˈθar] VERBE trans

1. exteriorizar (manifestar):

exteriorizar

zeigen

exteriorizar

äußern

2. exteriorizar (revelar):

exteriorizar

zum Ausdruck bringen

II . exteriorizar <z → c> [esterjoriˈθar] VERBE pron

exteriorizar exteriorizarse:

exteriorizarse

sich äußern

exteriorizarse

sich zeigen

exterminador(a) [esterminaˈðor(a)] ADJ

exterminador(a)

ausrottend

exterminador(a)

vernichtend

extenuación [estenwaˈθjon] SUBST f

1. extenuación (agotamiento):

extenuación

Erschöpfung f

2. extenuación (debilidad):

extenuación

Entkräftung f