Traductions de „externo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . externo (-a) [esˈterno, -a] ADJ

externo (-a)

äußerlich

externo (-a)

Außen-

consultorios externos

Ambulanz f

paciente externo

Patient in ambulanter Behandlung

de uso externo MÉD

zur äußerlichen Anwendung

II . externo (-a) [esˈterno, -a] SUBST m (f)

externo (-a)

Externe(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec externo

maléolo externo (pernón)

Außenknöchel m

nodo externo

externer Knoten

factor externo

exogener Faktor

auditor externo

Außenprüfer m

paciente externo

Patient in ambulanter Behandlung

módem externo

externes Modem

medicamento de uso externo

Medikament zur äußerlichen Anwendung

de uso externo MÉD

zur äußerlichen Anwendung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también se dará la vigilancia sobre el banco a un organismo internacional externo.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Los cambios son externos al jugador, fundamentalmente los compañeros y el director técnico.

blog.zonajobs.com

La parte que humedeces de los labios externos no entra en contacto directo con las celdas.

leccionesdearmonica.com

Entonces la paciente designaba, en rápida secuencia y con palabras claves, esos ocasionamientos externos, que yo anotaba.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Otra falsedad es que tengo un vacío dentro de mí que tengo que llenar con algo externo.

fabiangarella.wordpress.com

A esto se suma su capacidad de cargar hasta 26 pasajeros o cinco toneladas de carga (que se llevan de forma externa).

bacteriusargentum.blogspot.com

Si eres infeliz cargando leña, serás infeliz siendo presidente porque las cosas externas no cambian nada.

fabiangarella.wordpress.com

La motivación es la clave del éxito, y eso solo se logra mediante un apoyo externo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

O respondemos a las expectativas externas de familia, sociedad, o un montón de cosas que tal vez no son las que nosotros realmente queremos.

www.vidapositiva.com

En fin, la idea está buena, pero la visión externa sólo remite a la pasión futbolera.

www.ticespor.com