Traductions de „extrañamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

extrañamiento [estraɲaˈmjen̩to] SUBST m

extrañamiento

Landesverweisung f

extrañamiento

Ausweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Leer es una actividad lúdica: gozo y extrañamiento de descubrir lo que no sabíamos.

bcehricardogaribay.com

El extrañamiento también se refuerza en la utilización de la música.

tierraentrance.miradas.net

El manejo de las condiciones propicias para la experimentación del extrañamiento en sus más variadas circunstancias vuelve a poner al descubierto un oficio específico.

eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

Estas atmósferas dibujadas con grafías nos hablan de la vivencia del extrañamiento como experiencia del miedo.

www.elojodelcangrejo.com

Para ello requiere de un extrañamiento, un desaprendizaje.

www.letraslibres.com

Esto se acentúa a través de un efecto de distanciamiento; el personaje lleva a cabo su accionar con un extrañamiento permanente.

www.observacionesfilosoficas.net

Una contradicción constante entre la asimilación del extrañamiento ficcional y una realidad de cartón piedra.

www.cinemaldito.com

Mi duda es si la despersonalización implica necesariamente extrañamiento del propio cuerpo o si basta con la sensación de irrealidad.

divanelterrible.com

Pero el extrañamiento de mi propio cuerpo no lo experimentaba.

divanelterrible.com

La producción capitalista, destinada a aumentar incesantemente el beneficio, implica para el obrero el extrañamiento y enajenación con respecto a su propio trabajo.

www3.uji.es