Traductions de „fiador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fiador¹ [fjaˈðor] SUBST m

fiador (de puerta)

Riegel m

fiador (de pistola, caja fuerte)

Sicherung f

fiador mancomunado JUR

Nebenbürge m

fiador²(a) [fjaˈðor(a)] SUBST m(f)

fiador(a) de

Bürge(-in) m (f) für +acc

fiador(a) de

Garant(in) m (f) für +acc

fiador de letra

Wechselbürge m

salir fiador por alguien

für jdn bürgen

Expressions couramment utilisées avec fiador

fiador mancomunado JUR

Nebenbürge m

salir fiador por alguien

für jdn bürgen

fiador de letra

Wechselbürge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cuanto el acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las acciones en que el fiador teníal derecho de subrogarse.

www.alcaldiabogota.gov.co

Un fiador puede ayudarlo a entender sus derechos y puede asistirlo con el proceso de libertad bajo fianza.

biglouielafianza.com

En cuanto la solidaridad de cobro desquiciado es todo fiador de obligación mercantil aunque no sea comerciante será solidario conductor principal y con otro fiadores.

derecho-nicaragua.blogspot.com

Para la renovación del crédito no se necesita fiador.

www.culturaemedellin.gov.co

Por la renuncia del fiador principal no se entenderá que renuncia el subfiador.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se olvidan que las clínicas son sus principales fiadores y quienes mantienen viva la relación comercial entre ambos, aseveran los representantes de las clínicas.

asegurate.com.ve

Si el empresario es el propietario del terreno donde se ubicará el negocio, no necesita el fiador.

www.culturaemedellin.gov.co

El fiador debe cambiarse 2 veces al día.

anestesiar.org

Sin embargo cualquiera puede ser fiador, verbigracia otra sociedad vinculada o no al afianzado.

blog.iniciativapymes.com

Constancia de trabajo (si no trabaja debe presentar un fiador).

www.inj.gov.ve