Traductions de „flaqueza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flaqueza [flaˈkeθa] SUBST f

1. flaqueza (de flaco):

flaqueza

Magerkeit f

2. flaqueza (debilidad):

flaqueza

Schwäche f

tuvo la flaqueza de llamarlo por teléfono

er/sie konnte dem Drang, ihn anzurufen, nicht widerstehen

Expressions couramment utilisées avec flaqueza

en un momento de flaqueza

in einem Anfall von Schwäche

ha sacado fuerzas de flaqueza

er/sie hat seine/ihre letzten Kräfte mobilisiert

tuvo la flaqueza de llamarlo por teléfono

er/sie konnte dem Drang, ihn anzurufen, nicht widerstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con todas tus grandezas y tus flaquezas, tus cualidades y tus debilidades, tus aciertos y tus errores, tus triunfos y tus derrotas.

churchforum.butacas-cine.com

Hank pone la acción, los tiros y el hombro para sostener las flaquezas de su gente querida.

www.revistaanfibia.com

Culpar a los demás de las flaquezas propias, es una forma fácil de no querer aprender de los errores propios.

www.guinguinbali.com

Esta pequeña justicia, perfecta en la medida que lo consiente esta flaqueza, es perfecta cuando no deja de comprender lo que le falta.

www.bu.edu

La gloria y la guerra son mis flaquezas.

socialismosintabu.over-blog.org

Padre mío, respondió el pobre: es imposible que yo me levante, por mi suma flaqueza y agudísimos dolores.

expedienteoculto.blogspot.com

Fueron tiempos de sacar fuerza de flaquezas, pensar en positivo y de toma de rápidas decisiones.

www.bcr.com.ar

Que cuando todo parece perdido, uno puede sacar fuerzas de flaqueza y reinventarse.

deberesparahoy.wordpress.com

Fortaleced mi flaqueza con vuestro poder, iluminad las tinieblas de mi entendimiento con vuestra sabiduría, aumentad en mí la fe, la esperanza y la caridad.

wwwmaricarmen.blogspot.com

Queremos que otros traten de comprender en cuanto a nuestros problemas, dificultades, flaquezas, etc.; por eso, debemos hacerlo mismo con ellos.

angelicaguanche03.wordpress.com