Traductions de „fortificaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fortificación [fortifikaˈθjon] SUBST f

1. fortificación (fortalecimiento):

fortificación

Kräftigung f

fortificación

Stärkung f

2. fortificación MILIT (acción):

fortificación

Befestigung f

3. fortificación MILIT (obra):

fortificación

Befestigung(sanlage) f

fortificación

Verteidigungsanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Utilizada principalmente para el sitio en ciudades y fortificaciones, así como artillería defensiva.

www.astilleroweb.com

Son muchas las ciudades de la época clásica en las que se han descubierto restos de fortificaciones.

guiaintecap09.blogspot.com

Entre sus misiones estuvo viajar a Dalmacia para hacer planos de las fortificaciones.

www.clubdeexploradores.org

Mientras tanto, descubre lo que puedas sobre las debilidades de los cruzados y sus fortificaciones.

humuusa.blogspot.com

Los propios colonos tuvieron éxito al rechazaralgunos ataques, y la tierra firme y las principales islas estaban defendidas satis-factoriamente gracias a las reforzadas fortificaciones.

www.slideshare.net

Los progresos técnicos en varioscampos (navegación, artillería, fortificaciones, hilandería, imprenta, etcétera), estabanestrechamente conectados con el progreso de ciencias como la geografía, la cosmografía, laastronomía, la óptica, la mecánica, etcétera.

www.slideshare.net

Una línea fronteriza con fortificaciones defensivas marcó a partir de entonces el límite entre el imperio azteca y el reino tarasco.

www.proyectosalonhogar.com

La vi muy auténtica y las fortificaciones magníficas.

www.diariodeabordoblog.com

No obstante, la colección de fortificaciones madrileñas de tiempos medievales es mucho más amplia.

www.arteguias.com

Los atrios aparecerán amurallados y almenados, sirviendo de ciudadelas que recuerdan a las fortificaciones medievales.

www.arteespana.com