Traductions de „frecuencias“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

frecuencia [freˈkweṇθja] SUBST f

1. frecuencia (repetición):

frecuencia

Häufigkeit f

la frecuencia de los accidentes es alta en este tramo

die Unfallhäufigkeit auf dieser Strecke ist hoch

2. frecuencia PHYS, RADIO:

frecuencia

Frequenz f

frecuencia modulada RADIO

modulierte Frequenz

alta frecuencia

Hochfrequenz f

frecuencia de exploración vertical/horizontal INFOR

vertikale/horizontale Abtastfrequenz

3. frecuencia MÉD:

frecuencia cardiaca

Herzfrequenz f

4. frecuencia (locution):

con frecuencia

oft

Expressions couramment utilisées avec frecuencias

multiplexación por división de frecuencias

Frequenzmultiplexbetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto ayuda a compensar la pérdida de señal asociados con cable coaxial típico en frecuencias relativamente altas.

www.diginota.com

Las frecuencias dominantes no son afectadas por la distancia epicentral o por el acimut, lo que indica un efecto de fuente.

observatoriomoquegua.org

Tesla se basaba fundamentalmente en frecuencias y resonancia.

francisthemulenews.wordpress.com

Dicen que los gruñidos animales a frecuencias bajas suelen indicar mayor tamaño corporal, dominio o agresividad.

www.mundomayor.com

También result6 claro que materiales granulares no cohesivos bien graduados compactaban mucho mejor con frecuencias altas y amplitudes bajas.

blogs.utpl.edu.ec

Los electrones en las órbitas cambian sus frecuencias angulares produciéndose el mecanismo diamagnético.

www.reduc.edu.cu

Se mide en hercios e incluye desde las frecuencias más altas hasta los bajos más profundos.

blog.sonidoseguro.com

También establece una distribución equitativa de frecuencias de radio y televisión de señal abierta y da prioridad a la producción nacional, entre otras regulaciones.

udemedios.blogspot.com

Es difícil detectar las frecuencias de las granizadas, ya que su ocurrencia es función de una variedad de condiciones atmosféricas.

www.alt-perubolivia.org

Sin embargo, la respuesta de frecuencias abarca desde 7 a 37 mil hertzios.

www.dlifemagazine.com