Traductions de „funge“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fungir <g → j> [fuŋˈxir] VERBE intr

1. fungir AmLat (un cargo):

fungir de

das Amt innehaben +gén

funge de alcalde

er ist Bürgermeister

2. fungir Cuba, Mex, PRico (presumir):

fungir

angeben

fungir de valiente

sich als Held(in) aufspielen

Expressions couramment utilisées avec funge

funge de alcalde

er ist Bürgermeister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O escuchar al chofer hamponil que funge de presidente encargado dar un discurso.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Ha hecho cine y teatro, y hasta ha fungido como conductora de televisión.

notidiariooscar.blogspot.com

Ya en aquel momento obtuvo una gran aceptación, lo cual no nos extraña porque este tema es ideal para fungir como banda sonora.

www.dicelacancion.com

Reiteró que funge como el capitán de un equipo pero sin ustedes este juego no se gana, se los he dicho siempre.

ismaelgarcia.net

En ocasiones el bloguero escribe en su propio blog, o lo hace para otros, o funge a su vez como coordinador de aportes de terceros.

www.elbastondeborges.com

Cada uno de estos vehículos lleva una información específica hacia determinados lugares y cada uno de estos viajes fungen como una especie de conexiones.

victor-marin.blogspot.com

Su concepción inmaculada y la confirmación en gracia con impecabilidad actual le daban ya una cierta capacidad para fungir este oficio.

santorosariovirtual.wordpress.com

Asimismo, los nuevos participantes fungirán como compradores en un mercado secundario sin necesidad de casas de bolsa.

sisegra.com

Hablas de un país de hombres y mujeres cultos cuando tú, quien funge de presidente, eres un ignorante, casi un analfabeta.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Yo funjo de maestro en el salón de clase cuando estoy dictando un curso básico como probabilidades y estadísticas o análisis económico.

hjcarlo.wordpress.com