Traductions de „garrafal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

garrafal [garraˈfal] ADJ

1. garrafal fam (grande):

garrafal

riesig

garrafal

ungeheuer

cometer un error garrafal

einen groben Fehler begehen

2. garrafal fam (fatal):

garrafal

miserabel

la organización fue garrafal

die Organisation war katastrophal

Expressions couramment utilisées avec garrafal

la organización fue garrafal

die Organisation war katastrophal

cometer un error garrafal

einen groben Fehler begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego de los errores garrafales en política monetaria durante abril de 2001, esa brecha saltó a casi 13 por ciento.

www.vekweb.com

También algunas otras corrientes pequeñas dentro del movimiento trotskista coinciden con esta crítica, lo que, por supuesto no las exime de otros errores garrafales.

rolandoastarita.wordpress.com

Un abrazo y perdona este fallo tan garrafal.

torosgradaseis.blogspot.com

No hay duda alguna de que en lo relativo a seguridad, transporte, economía y energía, el gobierno ha repetido errores garrafales.

site.informadorpublico.com

Buen artículo has reflejado muy bien sus flaquezas que a mi me parecen garrafales.

neofronteras.com

Lo que sí que creo que es un error garrafal, para todos, es seguir con la coletilla de que la sanidad es gratuita.

escolar.net

Use el sentido común para evitar un error garrafal que pueda perjudicar la posibilidad de que lo llamen para una segunda entrevista.

www.thebeehive.org

Ese es el problema, que para refutar cualquier conclusión (salvo errores garrafales que no se suelen publicar) se necesita de mucho trabajo.

cuentos-cuanticos.com

Cometemos un error que puede llegar a ser garrafal si reducimos la represión a la cárcel, previa tortura y detención.

borrokagaraia.wordpress.com

Un fallo garrafal son esos community managers que se dedican a lanzar mensajes sin ver las respuestas.

www.chicadospuntocero.com